Comment accepter les paiements par carte en ligne à Curaçao

À Curaçao, Genius Checkout prend actuellement en charge RBC Royal Bank et Maduro & Curiel’s Bank (MCB) via notre intégration Powertranz. Votre banque doit valider votre compte marchand eCommerce et vous fournir des identifiants Powertranz ou First Atlantic Commerce (FAC), avant que vous puissiez l’intégrer à Genius Checkout.

Le pays est passé du florin des Antilles néerlandaises au florin des Caraïbes en 2025. Il est donc particulièrement important de confirmer la devise utilisée : ne basculez pas une ancienne configuration ANG sur un nouveau passage en caisse sans confirmation de la banque et de la passerelle concernant la devise actuellement acceptée par le profil marchand.

Dernière vérification : 25 septembre 2026.

#Vérifiez ensemble l’institution, la passerelle et la devise actuelle

Demandez à RBC ou MCB de confirmer par écrit les six points suivants :

1. Le profil marchand est émis sur Powertranz/FAC.
2. Le mode est Direct, HPP, ou les deux.
3. Les codes ISO des devises de transaction activées à ce jour, en précisant si XCG est disponible pour le profil.
4. Les devises et comptes de règlement.
5. Les identifiants de test et de production.
6. Les droits 3-D Secure, remboursement, autorisation/capture et tokenisation.

N’essayez jamais de « traduire » un ancien pack d’identifiants vous-même. Un changement de devise implique potentiellement un ajustement des paramétrages passerelle, libellés du site, exports comptables, reçus et rapprochements bancaires.

Vérifiez le processeur autant que la banque. Avoir une relation bancaire ne garantit pas que le jeu d’identifiants fourni correspond bien à Powertranz.

#Préparez le checkout pour les ventes locales et touristiques

Les entreprises de Curaçao peuvent tarifer chambres, plongées, excursions, services et biens aussi bien pour les résidents que pour les visiteurs internationaux. Le site doit distinguer :

• La devise affichée lors de la navigation.
• La devise de transaction réellement envoyée à Powertranz.
• La devise de règlement effectivement reçue par le marchand.

Affichez le code ISO au passage en caisse et sur le reçu. Si le site indique une conversion à titre indicatif, précisez que c’est une estimation et facturez uniquement dans la devise confirmée pour la transaction.

#Choisissez l’intégration Direct ou le checkout hébergé

Optez pour Direct si l’entreprise a besoin du parcours carte intégré Genius Checkout ou des jetons réutilisables approuvés. HPP permet la saisie de carte via la page hébergée par Powertranz, en nécessitant le PageSet et le PageName fournis.

Le portail marchand peut encore présenter des terminologies FAC. Utilisez le type de portail figurant dans le pack d’intégration. HPP doit s’ouvrir dans la fenêtre principale du navigateur, et non être piégé dans une iframe provenant d’un CRM ou d’un outil web embarqué.

#Connectez-vous au système qui gère la vente

• Hôtels, locations, plongées et commerces sous WordPress peuvent utiliser WooCommerce.
• Les équipes commerciales et prestataires de services peuvent recourir à HighLevel.
• Un site de contenu déjà établi peut ajouter une boutique Ecwid.
• Les réservations confirmées et factures peuvent utiliser des liens de paiement ou QR codes.
• Un logiciel local existant peut s’intégrer via une API personnalisée prise en charge.

Genius Checkout renvoie l’état vérifié du paiement à ce système source. Le système source doit conserver sa référence de commande ou de réservation, et chaque tentative reçoit un identifiant unique côté passerelle.

#Testez toutes les hypothèses anciennes et nouvelles

Passez en revue les paramétrages du site, mappages comptables, modèles de reçus et tests existants utilisant ANG. N’effectuez pas de renommage silencieux si la passerelle ou la comptabilité traite toujours ce code différemment.

Procédez ensuite à des tests d’approbation, refus, 3-D Secure, annulation, navigation retour, double callback, nouvelle tentative, remboursement et paiements différés prévus. Vérifiez ce qui apparaît dans le rapport de règlement fourni par la banque.

#Foire aux questions

#Ma page de paiement doit-elle utiliser ANG ou XCG ?

Utilisez exactement le code devise actuellement activé par RBC ou MCB et compatible avec le profil passerelle. Avec la transition monétaire de 2025, une confirmation écrite est indispensable.

#Puis-je aussi afficher les prix en USD ?

Oui, comme option d’affichage, mais n’envoyez USD comme devise de transaction que si le profil marchand le prend en charge. Indiquez toujours la devise effectivement débitée.

#Tous les comptes eCommerce RBC ou MCB incluent-ils des identifiants Powertranz ?

Cela dépend de la relation Powertranz. Demandez à l’institution quelles offres donnent accès à des identifiants compatibles avec le module Powertranz de Genius Checkout.

#Aperçu du parcours de paiement Powertranz

Ceci est un exemple réel de passage en caisse Genius Checkout Test Store avec Powertranz Direct comme unique passerelle activée. Le montant et la devise sont illustratifs : tout dépend de la convention entre le marchand et sa banque.

#Sources et prochaines étapes

• Commerçants acceptant Powertranz
• Solutions eCommerce RBC Caraïbes
• Powertranz Hosted Payment Page
• Présentation Powertranz sur Genius Checkout
• Guide de configuration Powertranz

Créer un compte Genius Checkout ou demander un audit d’intégration une fois que RBC ou MCB aura confirmé la passerelle et la devise actuellement renseignées sur votre profil.